Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-26, r. 1.2 - Regulation for the conduct of proceedings relating to complaints and motions lodged with the disciplinary councils of professional orders

Section 23
Disposition versions

Full text
23. In the absence of a report and unless different terms and time limit for the disclosure have been determined at the case management conference, an expert witness may be heard provided that, not less than 30 days before the hearing, the party who intends to have the expert witness testify sends to the other party a sufficiently reasoned and detailed summary of the expert’s testimony and the expert’s résumé. The party must also file with the secretary of the disciplinary council proof of the disclosure to the other party.
O.C. 641-2015, s. 23; O.C. 1003-2021, s. 19.
23. In the absence of a report and unless different terms and time limit for the disclosure have been determined at the case management conference, an expert witness may be heard provided that, not less than 15 days before the hearing, the party who intends to have the expert witness testify sends to the other party a sufficiently reasoned and detailed summary of the expert’s testimony and the expert’s résumé. The party must also file with the secretary of the disciplinary council proof of the disclosure to the other party.
O.C. 641-2015, s. 23.
© Gouvernement du Québec